Life Is Temporary Un décès vient de survenir

Accueil · Un décès vient de survenir

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

Innā lillāhi wa innā ilayhi rājiʿūn. « Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que nous retournerons. » Qurʾān, al-Baqarah 2:156 · Traduction du sens : Muhammad Hamidullah

Toutes nos condoléances. Voici ce qui vient ensuite.

Dès que vous le pouvez, appelez le service funéraire de votre mosquée.Il organisera le lavage mortuaire, le linceul, la prière funéraire et l’inhumation, et vous dira à quelles pompes funèbres vous adresser.

Voir l’annuaire (en anglais)

Vous n’avez pas à faire tout cela seul, ni tout à la fois. Votre mosquée l’a déjà fait bien des fois. Suivez les étapes dans l’ordre, et ouvrez chacune quand vous y arrivez.

WhatsApp SMS

Télécharger le guide en PDF (en anglais)

Cette traduction est en cours de relecture. Si vous trouvez une erreur, écrivez-nous à [email protected]. Le guide en anglais fait foi.

Dessin à l’encre d’un tissu blanc plié sur un banc en bois, à côté d’un rameau de feuilles rouges de sidr.
Ce que dit la loi en France
La déclaration du décès
Le décès se déclare à la mairie de la commune où il a eu lieu. Un hôpital ou un Ehpad doit le déclarer dans les 24 heures ; pour un décès à domicile ou sur la voie publique, il n’y a pas de délai légal, mais le corps ne peut pas être transporté avant la déclaration. Toute personne majeure peut la faire, gratuitement et sans rendez-vous, ou les pompes funèbres avec votre mandat écrit. Service Public, Déclaration de décès (F909); Un proche est décédé (F16507); Transport d’une personne décédée (F35706)
Obstacle médico-légal et autopsie
Si le médecin coche « obstacle médico-légal » sur le certificat, le procureur de la République prend l’affaire en charge et le corps part en général à l’Institut médico-légal, le plus souvent pour une autopsie. La famille ne peut pas refuser une autopsie judiciaire. Lorsque le corps n’est plus nécessaire à l’enquête, il doit être restitué dans les meilleurs délais et au plus tard un mois après l’autopsie : demandez donc au parquet de vous confirmer la date avant de fixer les obsèques. Les proches peuvent demander à voir le corps avant la fermeture du cercueil. Service Public, Un proche est décédé (F16507); Code de procédure pénale, art. 230-28 and 230-29
Restitution, délais et rapatriement
L’inhumation a lieu au moins 24 heures après le décès et au plus tard le 14e jour calendaire qui suit. Le préfet du département d’inhumation peut accorder des dérogations, et les pompes funèbres les demandent en général. Après un obstacle médico-légal, les 14 jours courent à partir du jour où le procureur autorise l’inhumation. Code général des collectivités territoriales, art. R2213-33 (décret n° 2024-790 du 10 juillet 2024); Service Public, Inhumation (F14935)
Restitution, délais et rapatriement
Pour une inhumation à l’étranger, les pompes funèbres demandent l’autorisation au préfet du département où le cercueil est fermé. Un cercueil hermétique à enveloppe métallique est obligatoire par avion, et les frais sont à la charge de la famille : vérifiez vos assurances. Le consulat du pays de destination fixe ses propres conditions : appelez-le tôt. Service Public, Transport d’une personne décédée (F35706); Code général des collectivités territoriales, art. R2213-22
Inhumation et sépultures
La loi française impose un cercueil pour toute inhumation. C’est au maire seul de décider si le cimetière a un carré musulman : renseignez-vous à la mairie. Nous n’avons pas pu confirmer les règles légales sur le lavage mortuaire par la famille ou par l’équipe d’une mosquée dans une chambre funéraire : demandez donc à l’avance aux pompes funèbres qui peut y faire le lavage (ghusl). Code général des collectivités territoriales, art. R2213-15; Assemblée nationale, QE n° 6776, JO 12 December 2023
Inhumation et sépultures
Un terrain commun, gratuit, est accordé pour au moins 5 ans, après quoi la commune peut le reprendre. Une concession dure de 5 à 15 ans, 30 ou 50 ans, ou à perpétuité, à un prix fixé par chaque commune. Demandez quelles concessions longues ou perpétuelles sont proposées. Une concession perpétuelle n’a pas de terme, mais elle doit être entretenue : une tombe à l’abandon peut être reprise au terme d’une procédure. Renouvelez une concession à durée fixe dans les 2 ans qui suivent son échéance. Service Public, Concession funéraire (F31001); Inhumation (F14935)
Le notaire et la succession
Un notaire est nécessaire si la succession comprend un logement ou un terrain, atteint 5 965 € ou plus, ou s’il y a un testament ou une donation entre époux. Quoi que dise un testament, les enfants se partagent au moins la moitié de la succession (un enfant), les deux tiers (deux) ou les trois quarts (trois ou plus), fils et filles à parts égales : demandez donc au notaire comment les héritiers peuvent convenir de suivre les parts islamiques. Service Public, Notaire (F1295); Quelles sont les règles pour hériter ? (F2529)
Les petites successions
En dessous de 5 965 €, sans logement ni terrain, sans testament et sans donation entre époux, une attestation signée par tous les héritiers peut prouver leur qualité, sans notaire. La banque peut aussi régler la facture des obsèques sur le compte du défunt, jusqu’à 5 965 €, sur présentation de la facture acquittée. Un époux, une épouse, un enfant ou un parent qui n’a reçu que des donations déclarées n’a pas à déposer de déclaration de succession si celle-ci fait moins de 50 000 €. Service Public, Déclaration de succession (F80); Notaire (F1295); Frais d’obsèques (F17059)
Capital décès et aide aux frais
Si, dans les 3 mois avant le décès, le défunt était salarié, indemnisé par le chômage, en arrêt maladie ou titulaire de certaines pensions, la famille peut demander un capital décès de 4 009 € à la CPAM ou à la MSA avec le formulaire S3180. Une personne à charge le demande en premier, dans un délai d’un mois ; les autres ont 2 ans. Si la famille ne peut pas payer les obsèques, la commune du lieu du décès les prend en charge. ameli.fr, capital décès; Service Public, Capital décès (F3005); Code général des collectivités territoriales, art. L2223-27

D’après des sources officielles, vérifiées en octobre 2026. Les lois changent ; vos pompes funèbres et un notaire peuvent vous les confirmer.

Où vous êtes

La France a une seule loi nationale pour la déclaration du décès, l’inhumation et la succession, et ce guide décrit ce cadre national. En Alsace-Moselle, le droit local permet aussi des cimetières confessionnels séparés. Pour les départements d’outre-mer, nous n’avons confirmé que les règles de transport (l’autorisation du préfet pour transporter un corps vers la métropole ou depuis la métropole) ; les démarches locales de cimetière et d’état civil n’y ont pas encore été vérifiées.

Alsace-Moselle. Dans le Bas-Rhin, le Haut-Rhin et la Moselle, le droit local permet aux communes de créer des cimetières ou des sections séparés pour chaque culte, et pas seulement de regrouper les tombes comme ailleurs en France. Demandez à la mairie s’il existe un cimetière ou une section musulmane près de chez vous. Le reste de ce guide suit le droit national ; c’est la seule différence locale que nous avons confirmée. Décret du 23 prairial an XII, art. 15; Sénat, réponse ministérielle, JO Sénat 12 January 2017

Cochez au fur et à mesure. Vos coches restent sur cet appareil.

Les étapes

  1. Faire constater le décès

    Dans la première heure · 0 sur 5

    Un médecin, ou un autre professionnel de santé habilité, doit constater le décès et établir le certificat de décès avant toute autre démarche. Il vous faut ce certificat pour déclarer le décès et organiser les obsèques.

  2. Fermer les yeux, couvrir le corps, faire des invocations (duʿā)

    Dans la première heure · en même temps que l’étape précédente · 0 sur 4

    Avec douceur et sans précipitation. Les personnes présentes peuvent s’en charger pendant que d’autres passent les appels.

  3. Appeler le service funéraire de la mosquée

    Dans les premières heures · 0 sur 3

    Beaucoup de mosquées et d’associations musulmanes aident pour le lavage mortuaire, le linceul, la prière et l’inhumation, et savent à quelles pompes funèbres s’adresser.

  4. Demander si le procureur est saisiDémarches

    Si la mort est soudaine ou violente · 0 sur 4

    Si le médecin voit des signes de mort violente ou suspecte, il coche la case « obstacle médico-légal » sur le certificat. Le procureur de la République prend alors l’affaire en charge. Le corps part en général à l’Institut médico-légal, le plus souvent pour une autopsie, et les obsèques ne peuvent pas avoir lieu avant sa restitution.

  5. Déclarer le décès à la mairieDémarches

    Le plus tôt possible · 0 sur 4

    Le décès se déclare à la mairie de la commune où il a eu lieu, quelle que soit la nationalité du défunt. Un hôpital ou un Ehpad le déclare lui-même. Pour un décès à domicile, il n’y a pas de délai légal, mais le corps ne peut pas être transporté avant la déclaration : faites-la donc vite. La mairie établit ensuite l’acte de décès.

  6. Choisir les pompes funèbres et la sépultureDémarches

    Dans la première journée · 0 sur 4

    Vous êtes libre de choisir n’importe quelle entreprise de pompes funèbres habilitée. Elle vient chercher le corps, fournit le cercueil et s’occupe de la plupart des démarches. La loi française impose un cercueil pour toute inhumation.

  7. Laver le corps et l’envelopper du linceul

    Dans la première journée · en même temps que l’étape précédente · 0 sur 2

    Le lavage est fait par des musulmans formés, du même sexe que le défunt, ou par le conjoint. Le service funéraire fournit en général le tissu.

    Comment se font le lavage et le linceul (en anglais)

  8. La prière funéraire et l’inhumation

    Le plus tôt possible · 0 sur 4

    La prière funéraire a souvent lieu après l’une des prières quotidiennes, et l’inhumation suit aussitôt.

    Comment accomplir la prière funéraire (en anglais)

  9. Si l’inhumation a lieu à l’étrangerDémarches

    Avant la fermeture du cercueil · en même temps que l’étape précédente · 0 sur 4

    Certaines familles inhument leurs défunts dans un autre pays, par exemple au Maghreb, en Turquie ou en Afrique de l’Ouest. Les pompes funèbres s’occupent des démarches. Les frais sont à la charge de la famille : vérifiez d’abord vos assurances.

  10. Obtenir des copies de l’acte de décèsDémarches

    Dans la première semaine · 0 sur 2

    Les banques, les assureurs et les caisses de retraite demanderont chacun une copie de l’acte de décès.

  11. Payer les frais d’obsèques et recenser toutes les dettes

    Dans les premières semaines · 0 sur 4

    Les obsèques sont payées en premier sur la succession, puis les dettes. Rien n’est hérité avant que les deux soient réglées.

  12. Chercher le testament et demander le capital décèsDémarches

    Dans les premières semaines · en même temps que l’étape précédente · 0 sur 4

    Un notaire, officier public, règle en général la succession. Prévenez la caisse d’assurance maladie (CPAM, ou MSA pour le régime agricole) et les caisses de retraite.

  13. Régler et partager la successionDémarches

    Dans les mois qui suivent · 0 sur 4

    La loi française réserve aux enfants une part de toute succession, à parts égales entre fils et filles : c’est la réserve héréditaire. Partager selon les parts islamiques demande donc souvent l’accord des héritiers. Demandez tôt au notaire comment procéder.

    Voir comment la succession se partage (en anglais)

  14. Prendre soin de la famille

    Quatre mois et dix jours · 0 sur 3

    Une femme n’observe le deuil prescrit (iḥdād : renoncer à la parure et au parfum) que trois jours au plus pour tout défunt, sauf pour son mari : quatre mois et dix jours, la durée de son délai de viduité (ʿidda), ou jusqu’à son accouchement si elle est enceinte.

    Que dire et que faire lors d’une visite (en anglais)

  15. Rédiger votre propre testament islamique

    Pour ceux qui restent · 0 sur 4

    Sans testament valable, c’est la loi française qui décide qui hérite, et non les parts fixées, et fils et filles héritent à parts égales. En France, un testament islamique est un testament français ordinaire qui répartit la succession selon les parts, dans la limite de ce que la loi laisse libre.

    Calculer les parts islamiques à apporter au notaire (en anglais)

Après les obsèques, il reste des démarches ? Suivez chaque tâche et qui s’en occupe (en anglais).

Orientation générale ; ce n’est ni une fatwa ni un conseil juridique. Le droit français sur la déclaration du décès, l’inhumation et la succession est national, avec une différence locale en Alsace-Moselle ; vos pompes funèbres et un notaire peuvent vous le confirmer. Toutes les sources (en anglais)

Dernière vérification : octobre 2026. Une erreur ? Dites-le-nous

WhatsApp SMS