Başınız sağ olsun. Bundan sonra yapılacaklar şunlar.

Adımlar

1. 1

   Ölümü tespit ettirin

   İlk bir saat içinde · 0 / 5

   Bir doktorun cenazeyi muayene etmesi (Leichenschau) ve ölüm belgesini (Todesbescheinigung) yazması gerekir. Ölümü bildirmek ve cenazeyi ayarlamak için bu belgeye ihtiyacınız vardır. Bunu kimin ayarlaması gerektiği ve ne kadar hızlı yapılacağı her eyalette ayrı belirlenir.

   • Hastanede veya bakımevinde, görevlilerden doktoru çağırmalarını isteyin
   • Evde, aile doktorunu ya da nöbetçi doktor hizmetini arayın
   • Ölüm şiddet sonucu olduysa ya da sebebi belli değilse, örneğin bir kaza veya intihar ise, polisi arayın
   • Acil bir durumda 112'yi arayın
   • Ailenin dinî sebeplerle defnin çabuk yapılması gerektiğini görevlilere erkenden söyleyin
2. ve

   Gözlerini kapatın, üzerini örtün, dua edin

   İlk bir saat içinde · önceki adımla aynı zamanda · 0 / 4

   Yavaşça ve acele etmeden. Telefon görüşmeleri yapılırken yanında bulunanlar bunu yapabilir.

   • Gözlerini ve ağzını kapatın
   • Kollarını ve bacaklarını düzeltin
   • Üzerini temiz bir çarşafla örtün
   • Ona dua edin ve yalnızca hayırlı sözler söyleyin
3. 2

   Caminin cenaze hizmetini arayın

   İlk birkaç saat içinde · 0 / 4

   Birçok cami ve Müslüman cenaze hizmeti; gasil (cenaze yıkama), kefen, cenaze namazı ve defin konusunda yardım eder ve hangi cenaze firmasıyla (Bestatter) çalışılacağını bilir. Bazı cami dernekleri kendi cenaze fonlarını yürütür.

   • Caminin cenaze hizmetini ya da imamı arayın
   • Cenazenin nerede olduğunu ve en yakın akrabasının kim olduğunu söyleyin
   • Ölen kişi bir cenaze fonuna aidat ödediyse, cenaze firması seçmeden önce fonun 24 saat açık numarasını arayın
   • Gasil ve cenaze namazı için bir saat kararlaştırın
4. 3

   Savcılığın devreye girip girmediğini sorunEvrak işleri

   Ölüm ani veya şiddet sonucu olduysa · 0 / 3

   Ölümün doğal olmadığına dair işaretler varsa, polis durumu savcılığa (Staatsanwaltschaft) bildirmek zorundadır. Bu durumda savcı yazılı izin verene kadar defin yapılamaz. Savcı otopsi isteyebilir.

   • Ölümün doğal olmayan veya sebebi belirsiz olarak kaydedilip kaydedilmediğini doktora ya da polise sorun
   • Dinî sebeplerle cenazenin hızla teslim edilmesini savcılıktan erkenden ve yazılı olarak isteyin
   • Savcının yazılı teslim izni verilir verilmez cenaze firmasından onu almasını isteyin
5. 4

   Ölümü Standesamt'a bildirinEvrak işleri

   Üçüncü iş gününe kadar · 0 / 3

   Ölüm, gerçekleştiği yerin nüfus ve evlendirme dairesine (Standesamt), en geç ölümden sonraki üçüncü iş günü bildirilir. Hastane veya bakımevi ölümü kendisi bildirir. Bunu sizin yerinize cenaze firmasının yapıp yapmayacağını ve ölüm belgelerini (Sterbeurkunde) onun isteyip istemeyeceğini sorun.

   • Hangi belgelerin gerektiğini cenaze firmasına ya da Standesamt'a sorun; örneğin doktorun yazdığı ölüm belgesi, ölenin kimliği ve evlilik veya doğum belgesi
   • Ölüm evde olduysa, ölenle birlikte yaşayan bir kişi ölümün bildirilmesini sağlamalıdır
   • Ölüm hastanede veya bakımevinde olduysa, görevlilere bildirimi yaptıklarını teyit ettirin
6. 5

   Cenaze firmasını ve mezarı seçinEvrak işleri

   İlk gün içinde · 0 / 4

   Cenazeyi bir cenaze firması (Bestatter) alır. Kabul etmeden önce hangi evrak işlerini sizin yerinize yapacağını, bunun ne tutacağını ve kimin imzalayacağını sorun. Cenazenin tabutsuz, kefenle defnedilip defnedilemeyeceği eyalete ve mezarlığın kendi kurallarına bağlıdır; bu yüzden mezarlık idaresine erkenden sorun.

   • Mezarlık idaresine kefenle defne (Tuchbestattung) izin verip vermediğini ve Müslüman bölümü olup olmadığını sorun
   • Gaslin nerede yapılabileceğini ve kimin yapabileceğini sorun
   • Mezarın kaç yıllığına kiralandığını ve süresinin uzatılıp uzatılamayacağını sorun
   • Kabul etmeden önce yazılı bir fiyat teklifi isteyin
7. ve

   Cenazeyi yıkayın ve kefenleyin

   İlk gün içinde · önceki adımla aynı zamanda · 0 / 2

   Bunu, aynı cinsiyetten, eğitim almış Müslümanlar ya da eş yapar. Kefen bezini genellikle cenaze hizmeti sağlar.

   • Cenazeyi kimin yıkayacağını teyit edin
   • Kefenin hazır olduğunu teyit edin

   Gasil ve kefenleme nasıl yapılır

8. 6

   Cenaze namazı ve defin

   Mümkün olan en kısa sürede · 0 / 4

   Cenaze namazı çoğu zaman vakit namazlarından birinin ardından kılınır ve defin hemen arkasından yapılır.

   • Aileye ve cemaate namazın saatini bildirin
   • Müslüman bölümünde veya Müslüman mezarlığında mezarı kesinleştirin
   • Cenaze firmasına, eyaletinizin izin verdiği en erken saati ve bu sürenin kısaltılıp kısaltılamayacağını sorun
   • Mezarlığa cumartesi günleri defin yapıp yapmadığını sorun

   Cenaze namazı nasıl kılınır

9. ve

   Defin yurt dışında olacaksaEvrak işleri

   Tabut kapatılmadan önce · önceki adımla aynı zamanda · 0 / 4

   Birçok aile vefat edenlerini başka bir ülkede, örneğin Türkiye'de, Balkanlar'da veya Arap dünyasında defneder. Çoğu durumda uluslararası bir cenaze pasaportu (Leichenpass) gerekir. Güzergâhınız için hangi belgelerin gerektiğini ve hangi daireye başvurulacağını cenaze firmasına sorun. Masrafları genellikle tereke öder; terekede para yoksa aile öder. Kabul etmeden önce cenaze firmasına bunun ne tutacağını ve kimin imzalayacağını sorun.

   • Defnin yurt dışında olacağını cenaze firmasına erkenden söyleyin
   • Gidilecek ülkenin konsolosluğunu erkenden arayın: belgelerini ve şartlarını kendisi belirler
   • Konsolosluğa tahnit (cenazenin ilaçlanması) isteyip istemediğini sorun
   • Önce cenaze fonu, sigorta veya banka kartı güvencesi olup olmadığını kontrol edin
10. 7

    Ölüm belgesinin örneklerini alınEvrak işleri

    İlk hafta içinde · 0 / 2

    Bankalar, sigorta şirketleri ve diğerleri çoğu zaman Standesamt'tan alınmış bir ölüm belgesi (Sterbeurkunde) ister. Her birine hangi kanıtı istediğini sorun.

    • Ölüm bildirilirken birkaç örnek isteyin ya da cenaze firmasından istemesini rica edin
    • Gerekirse sonradan Standesamt'tan daha fazla örnek isteyin
11. 8

    Cenaze masraflarını ödeyin ve bütün borçları listeleyin

    İlk haftalarda · 0 / 4

    Önce cenaze masrafları, sonra borçlar terekeden ödenir. İkisi de kapanmadan hiçbir şey miras olarak paylaştırılmaz.

    • Cenaze masraflarını terekeden ödeyin
    • Kredileri, faturaları ve aileye olan borçları listeleyin
    • Ödenmemiş zekât konusunda bir âlime danışın
    • Borçlar terekeden fazla olabilirse, herhangi bir şeyi kabul etmeden önce aşağıdaki altı hafta kuralını okuyun
12. ve

    Vasiyeti bulun ve emekli maaşı avansını isteyinEvrak işleri

    İlk haftalarda · önceki adımla aynı zamanda · 0 / 4

    Elinde vasiyet bulunan herkes, onu gecikmeden tereke mahkemesine (Nachlassgericht) teslim etmelidir. Emekli maaşı alan birinin dul eşi, üç aylık bir avans isteyebilir.

    • Evdeki evraklara ve e-postalara bakın; varsa notere de sorun
    • Bulduğunuz her vasiyeti, geçerli olmadığını düşünseniz bile tereke mahkemesine teslim edin
    • Ölen kişi devlet emekli maaşı alıyorduysa, ölümden sonraki 30 gün içinde Deutsche Post emeklilik hizmetinden (Renten-Service) avansı isteyin
    • Evi ve arabayı güvenceye alın; giriş kodları için telefon hattını açık tutun
13. 9

    Terekeyi düzenleyin ve paylaştırınEvrak işleri

    Sonraki aylarda · 0 / 4

    Mirasçılar mirasçı olduklarını çoğu zaman tereke mahkemesinden alınan mirasçılık belgesiyle (Erbschein) kanıtlar. Alman hukuku vasiyet olmadığında terekeyi kız ve erkek çocuklar arasında eşit paylaştırır; bu yüzden İslami paylara göre paylaştırmak için genellikle geçerli bir vasiyet ya da mirasçıların anlaşması gerekir.

    • Bir banka veya tapu dairesi isterse, Erbschein için tereke mahkemesine ya da bir notere başvurun
    • Hesapları kapatın ve abonelikleri iptal edin
    • Mirasçı olmayan kişilere, üçte biri geçmemek üzere vasiyet edilen her şeyi verin
    • Geri kalanı belirlenmiş paylara (ferâiz) göre paylaştırın

    Terekenin nasıl paylaştırıldığını görün

14. 10

    Aileye sahip çıkın

    Dört ay on gün · 0 / 3

    Kadın, herhangi bir ölüm için dinen belirlenmiş yası (ihdâd: süslenmeyi ve koku sürünmeyi bırakmak) en fazla üç gün tutar; kocası için ise dört ay on gün tutar. Bu, onun iddet süresidir; hamileyse iddeti doğumla biter.

    • Yemek götürün ve ev işlerine yardım edin
    • Dul kadına işlerinde ve randevularında yardım edin
    • Vefat eden için dua edin

    Taziyeye gittiğinizde ne söyleyip ne yapmalı

15. 11

    Kendi İslami vasiyetinizi yazın

    Geride kalanlar için · 0 / 4

    Geçerli bir vasiyet yoksa kimin mirasçı olacağına belirlenmiş paylar değil, Alman hukuku karar verir ve kız ve erkek çocuklar eşit miras alır. Almanya'da İslami vasiyet, saklı payların izin verdiği ölçüde terekeyi bu paylara göre yönlendiren sıradan bir Alman vasiyetidir.

    • Vasiyetinizi baştan sona kendi elinizle yazın ve adınız ve soyadınızla imzalayın; ya da bir noter önünde yapın
    • Üzerine gün, ay, yıl ve yeri yazın
    • Sicile kaydedilmesi için vasiyeti bir noter önünde yapın ya da el yazısıyla yazdığınız vasiyeti resmî muhafaza için bir mahkemeye teslim edin
    • Saklı payların İslami payları nasıl etkilediğini bir notere sorun

    Notere götürmek için İslami payları hesaplayın

Cenazeden sonra yapılacak işler mi kaldı? Her işi ve kimin üstlendiğini takip edin (İngilizce).

Genel bilgilendirmedir; fetva ya da hukuki tavsiye değildir. Almanya'da ölümün bildirilmesi, defin ve mirasla ilgili kuralları cenaze firmanız ve bir noter size teyit edebilir. Bütün kaynaklar (İngilizce)

Son kontrol: Ekim 2026. Bir hata mı var? Bize bildirin