Başınız sağ olsun. Bundan sonra yapılacaklar şunlar.

Adımlar

1. 1

   Ölümü tespit ettirin

   İlk bir saat içinde · 0 / 4

   Bir doktorun cenazeyi muayene edip ölümü mümkün olan en kısa sürede teyit etmesi gerekir. Ölümün doğal olduğundan eminse ölüm belgesini (verklaring van overlijden) yazar. Ölümü bildirmek ve defin iznini almak için bu belge gerekir.

   • Hastanede veya bakımevinde, ölümü teyit etmesini personelden isteyin
   • Evde ise aile doktorunu (huisarts) arayın
   • Ölüm doğal olmayabilirse, örneğin bir kaza veya intihar ise, 112'yi arayın
   • Ailenin dinî sebeplerle defnin hızlı yapılması gerektiğini personele erkenden söyleyin
2. ve

   Gözlerini kapatın, üzerini örtün, dua edin

   İlk bir saat içinde · önceki adımla aynı zamanda · 0 / 4

   Yavaşça ve acele etmeden. Telefon görüşmeleri yapılırken yanında bulunanlar bunu yapabilir.

   • Gözlerini ve ağzını kapatın
   • Kollarını ve bacaklarını düzeltin
   • Üzerini temiz bir çarşafla örtün
   • Ona dua edin ve yalnızca hayırlı sözler söyleyin
3. 2

   Müslüman bir cenaze firmasını arayın

   İlk birkaç saat içinde · 0 / 4

   Hollanda'da cenazenin tamamını Müslüman cenaze firması (uitvaartondernemer) üstlenir: cenazeyi alır, gasli ve kefeni, evrak işlerini ve aile yurt dışında defin isterse memlekete uçuşu ayarlar. Her caminin yıkama yeri, bu konuda uzmanlığı veya aracı yoktur; bu yüzden camiyi değil, cenaze firmasını arayın. Ölen kişi bir cenaze fonuna veya cenaze sigortasına ödeme yaptıysa önce onu arayın: kendi cenaze firmasını gönderir.

   • Ölen kişi bir cenaze fonuna veya cenaze sigortasına ödeme yaptıysa, her şeyden önce onu arayın
   • Yoksa Müslüman bir cenaze firmasını arayın
   • Cenazenin nerede olduğunu ve en yakın akrabasının kim olduğunu söyleyin
   • Gasil ve cenaze namazı için firmayla ve camiyle bir saat kararlaştırın
4. 3

   Savcılığın devreye girip girmediğini sorunEvrak işleri

   Ölüm ani veya şiddet sonucu olduysa · 0 / 4

   Belediye adli tabibi ölümün doğal olduğunu teyit edemezse durumu savcıya (officier van justitie) bildirir. O zaman cenaze, savcının izni olmadan yerinden kaldırılamaz ve defin, savcı itiraz olmadığına dair bir beyan verene kadar bekler.

   • Polise veya adli tabibe savcının devrede olup olmadığını sorun
   • Savcılıktan, dinî sebeplerle cenazeyi hızlıca teslim etmesini erkenden isteyin
   • Otopsi (sectie) planlanıp planlanmadığını sorun
   • İtiraz olmadığına dair beyanı (verklaring van geen bezwaar) belediye için almasını cenaze firmasından isteyin
5. 4

   Ölümü belediyeye (gemeente) bildirinEvrak işleri

   Definden önce · 0 / 3

   Ölüm, gerçekleştiği yerin belediyesine (gemeente) bildirilir (aangifte van overlijden). Bunu bir yakın yapabilir veya cenaze firması sizin yerinize yapabilir. Ardından ölüm kaydını (akte van overlijden) ve ücretsiz defin iznini (verlof tot begraven) alırsınız. İkisi de olmadan defin yapılamaz.

   • Doktorun ölüm belgesini ve kendi kimliğinizi yanınıza alın
   • Ya da bildirimi cenaze firmasına bırakın: birçoğu bunu internetten yapar
   • Belediyenizin nasıl çalıştığını öğrenin: bazıları yakınların bizzat gelmesini ister
6. 5

   Cenaze firmasını ve mezarı seçinEvrak işleri

   İlk gün içinde · 0 / 4

   Cenaze firmasını (uitvaartondernemer) seçmekte özgürsünüz. Firma cenazeyi alır, yıkama yerini ayarlar ve evrak işlerinin çoğunu yürütür. Hollanda kanunu tabutsuz, kefen gibi başka bir örtü içinde defne izin verir.

   • Gaslin nerede yapılabileceğini cenaze firmasına sorun
   • Yalnızca kefenle defni kabul edip etmediğini mezarlığa sorun
   • Mezarlıklarında hangi İslami bölümler ve mezar türleri olduğunu belediyeye sorun
   • Mezarın kalmasını istiyorsanız süresiz bir özel mezar (particulier graf) isteyin
7. ve

   Cenazeyi yıkayın ve kefenleyin

   İlk gün içinde · önceki adımla aynı zamanda · 0 / 2

   Bunu, aynı cinsiyetten, eğitim almış Müslümanlar ya da eş yapar. Kefen bezini genellikle cenaze hizmeti sağlar.

   • Cenazeyi kimin yıkayacağını teyit edin
   • Kefenin hazır olduğunu teyit edin

   Gasil ve kefenleme nasıl yapılır

8. 6

   Cenaze namazı ve defin

   Mümkün olan en kısa sürede · 0 / 3

   Cenaze namazı çoğu zaman vakit namazlarından birinin ardından kılınır ve defin hemen arkasından yapılır.

   • Namazın saatini aileye ve cemaate duyurun
   • İslami bir bölümde veya Müslüman mezarlığında mezarı kesinleştirin
   • Defni ölümden en az 36 saat sonraya planlayın ya da daha erken defin için erkenden izin isteyin

   Cenaze namazı nasıl kılınır

9. ve

   Defin yurt dışında olacaksaEvrak işleri

   Tabut kapatılmadan önce · önceki adımla aynı zamanda · 0 / 4

   Birçok aile, vefat edenlerini başka bir ülkede, örneğin Fas'ta veya Türkiye'de defneder. Hangi belgeleri cenaze firmasının ayarladığını, hangilerini ailenin alması gerektiğini sorun. Bir fon veya sigorta karşılamıyorsa masrafı genellikle tereke öder, terekede para yoksa aile öder. Kabul etmeden önce masrafın ne kadar olduğunu ve kimin imza attığını cenaze firmasına sorun.

   • Defnin yurt dışında olacağını cenaze firmasına erkenden söyleyin
   • O ülkenin konsolosluğunu erkenden arayın: kendi belgelerini ve şartlarını kendisi belirler
   • Kendiniz bir şey ayarlamadan önce varsa caminin cenaze fonunu veya sigortacınızı arayın
   • Havayolunun ve varış ülkesinin cenazeyi kabul edeceğinden emin olun
10. 7

    Ölüm kaydının örneklerini alınEvrak işleri

    İlk hafta içinde · 0 / 2

    Bankalar, sigorta şirketleri ve emeklilik fonları ölüm kaydından bir örnek (uittreksel uit de akte van overlijden) isteyebilir.

    • Ölümün gerçekleştiği yerin belediyesinden kayıt örnekleri isteyin
    • Her kuruma bir örnek gerekip gerekmediğini sorun
11. 8

    Cenaze masraflarını ödeyin ve bütün borçları listeleyin

    İlk haftalarda · 0 / 4

    Önce cenaze masrafları, sonra borçlar terekeden ödenir. İkisi de kapanmadan hiçbir şey miras olarak paylaştırılmaz.

    • Cenaze masraflarını terekeden ödeyin
    • Kredileri, faturaları ve aileye olan borçları listeleyin
    • Ödenmemiş zekât varsa bir âlime danışın
    • Başka faturaları ödemeden önce, terekeyi borçlara karşı korumalı olarak kabul edip etmeyeceğinizi (beneficiair aanvaarden) bir notere sorun
12. ve

    Vasiyeti bulun ve ölüm ödemesini talep edinEvrak işleri

    İlk haftalarda · önceki adımla aynı zamanda · 0 / 3

    Kamu adına çalışan bir hukuk görevlisi olan noter (notaris), Hollanda'daki her vasiyeti saklar ve tereke işlerini genellikle o yürütür. Ölen kişi Hollanda'da yaşıyorduysa, devlet emeklilik kurumuna (SVB) ölüm otomatik olarak bildirilir; diğer ödenek kurumlarına ayrıca danışın.

    • Merkezî Vasiyet Sicili'ne (Centraal Testamentenregister) bir vasiyet olup olmadığını ve hangi noterde olduğunu sorun
    • Ölen kişi AOW, Anw veya maluliyet ödeneği alıyorduysa, tek seferlik ölüm ödemesine (overlijdensuitkering) bakın
    • Evi ve arabayı güvenceye alın, giriş kodları için telefon hattını açık tutun
13. 9

    Terekeyi düzenleyin ve paylaştırınEvrak işleri

    Sonraki aylarda · 0 / 4

    Vasiyet yoksa Hollanda kanununa göre tereke kendiliğinden eşe geçer. Bu yüzden İslami paylara göre paylaştırmak için bir vasiyet ya da mirasçıların anlaşması gerekir. Bunun nasıl yapılabileceğini erkenden bir notere sorun.

    • Veraset belgesine (verklaring van erfrecht) ihtiyacı olup olmadığını bankaya sorun
    • Bu belge için ve varsa ev veya arsa için bir notere gidin
    • Varsa vasiyeti, üçte bire kadar, mirasçı olmayan kişilere ödeyin
    • Kalanı belirlenmiş paylara (ferâiz) göre paylaştırın

    Terekenin nasıl paylaştırıldığını görün

14. 10

    Aileye sahip çıkın

    Dört ay on gün · 0 / 3

    Kadın, herhangi bir ölüm için dinen belirlenmiş yası (ihdâd: süslenmeyi ve koku sürünmeyi bırakmak) en fazla üç gün tutar; kocası için ise dört ay on gün tutar. Bu, onun iddet süresidir; hamileyse iddeti doğumla biter.

    • Yemek götürün ve ev işlerine yardım edin
    • Dul kadına işlerinde ve randevularında yardım edin
    • Vefat eden için dua edin

    Taziyeye gittiğinizde ne söyleyip ne yapmalı

15. 11

    Kendi İslami vasiyetinizi yazın

    Geride kalanlar için · 0 / 3

    Geçerli bir vasiyet yoksa mirasçıları belirlenmiş paylar değil, Hollanda kanunu belirler: tereke önce bütünüyle eşe geçer. Hollanda'da İslami vasiyet, noterde yapılan, terekeyi kanunun izin verdiği ölçüde paylara göre yönlendiren sıradan bir Hollanda vasiyetidir.

    • Vasiyeti bir noterde yapın: kendi yazdığınız vasiyet Hollanda'da geçerli değildir
    • İslami payları notere götürün
    • Çocukların saklı payının İslami payları nasıl etkilediğini notere sorun

    Notere götürmek için İslami payları hesaplayın

Cenazeden sonra yapılacak işler mi kaldı? Her işi ve kimin üstlendiğini takip edin (İngilizce).

Genel bilgilendirmedir; fetva ya da hukuki tavsiye değildir. Hollanda'da ölümün bildirilmesi, defin ve mirasla ilgili kuralları cenaze firmanız ve bir noter size teyit edebilir. Bütün kaynaklar (İngilizce)

Son kontrol: Ekim 2026. Bir hata mı var? Bize bildirin